Nualláin House Publishers in partnership with Bamboo Leaf Studio is offering a unique and original series of limited edition hand printed Postcards of Women Poets Series Two features poets Murasaki Shikibu, Lorine Niedecker, Barbara Guest
Postcards are individually printed by hand
on re-purposed commercial utility cardboard
using a combination of carved linoleum blocks and stencils.
Each series is limited to 25 sets of 3 postcards each,
numbered and signed with the artist’s seal,
and available for purchase in the initial Summer offering
at $25 per set (see How To Order for details). Individual postcards are available as “artist proofs” at $10 each.
A few Series One postcard sets are now available at $50 per set
(see How To Order for details).
Some individual postcards are still available as “artist proofs” at $10 each.
is offering a unique and original series of limited edition hand printed
Postcards of Women Poets
from Old Goat Art
Series One features the poets Sappho, Edna St. Vincent Millay, and Kathy Acker.
Postcards are individually printed by hand
on re-purposed commercial utility cardboard
using a combination of carved linoleum blocks and stencils.
Each series is limited to 25 sets of 3 postcards each,
numbered and signed with the Old Goat seal,
and available for purchase in the initial Spring offering
at $25 per set (see How To Order for details).
Individual postcards are available as “artist proofs” at $10 each.
Nualláin House, Publishers, as a private venture, publishes fiction and poetry in limited editions. Nualláin House, started in 2011, has in print two genre novels (Western and crime fiction), six poetry selections, and one anthology of Japanese linked verse. The year 2011 also marked the centennial of Irish writer Brian O’Nualláin’s birth, known also as Brian O’Nolan, and by his most famous pseudonym, Flann O’Brien, author of At Swim-Two-Birds, The Third Policeman and The Dalkey Archives. Such coincidence was taken to be an auspicious sign for the literary enterprise thus named. Over the years the perception of what publishing at a POD (print on demand) scale required grew into the understanding that commercial viability was less important than the publishing process itself. It also led to a questioning of the basic premise of publishing as a commercial venture in the age of the electronic commons. What Nualláin House provides on demand is a repository of the written word available to interested parties in a nearly antiquated cash and carry format. The editions are offered at a moderate affordable price whose sole object is to cover production costs. Back in 2011 Nualláin House acquired ten ISBNs (International Standard Book Numbers), nine of them have been assigned to books since published. That leaves one last number. What will it be?
In the online media world, the potential for spinoffs and subsidiaries is limited only by the amount of energy (and time) devoted to ensure their continued existence. Along with its print operation, Nualláin House provides cover for Parole, the blog of The New Black Bart Poetry Society.
Parole has posted regularly since 2013 with commentary, criticism, reviews, and essays on the subject of poetry. The New Black Bart Poetry Society is not a school of poetry nor does it endorse or espouse a particular philosophy of poetry. The Society will entertain most any presentation on the art of poetry, its past, its present, and its future (see Conditions of Parole). Explications, delineations, categorizations, taxonomies, and various sundry groupings of poets and their work are of vital interest to the Society membership.
In considering the advantages of blogs and online publishing, Nualláin House has looked to the serial novel as an opportunity to develop an ancillary approach to the presentation of literary fiction as a work in progress. The online serial presents a visceral experience that has the density and complexity of a scripted series paralleling the newspaper feuilletons of 19th Century Paris, and the American pulps of the 1920’s and 30’s.
Ode To Sunset, A Year In The Life Of American Genius is an serial online fiction about dying and death, about a poet who is not quite Charles Baudelaire, not quite Charles Bukowski, who looks like a well worn Alex Trebeck but with the pit bull demeanor of a Mickey Rourke. It takes place mostly in a city not always quite Frisco. This is not autobiographical or a roman à clef, but it is satirical, playful, and inevitably deadly serious. An eight second David Mamet pitch could be rendered as “A Confederacy of Dunces meets A Fine Madness with voice over by George Steiner.”
Bamboo Leaf Studio is a result of an avid interest in Asian art and design. Begun as a passion for collecting prints and paintings, reproductions and originals, it eventually developed into a gathering of tools and materials in a small space designated as “studio.” Following were attempts at the production of works in imitation of and improvisation in a laboratory of received and subsequently original ideas. The outcome has been the somewhat regular creation and fabrication of limited edition objets d’art which include handmade poetry editions, prints, broadsides (in collaboration with Iota Press) and poem cards.
Nualláin House, Publishers has evolved into an artistic non-commercial venture, a boutique press if you will, in which access to ongoing creative processes is granted through a web portal. Essentially the material is free. However, a percentage of the production and shipping cost is included in acquiring a facsimile. Any “overage” is applied to future projects for which, starting from zero, a value can be contemplated.
And it is for that very non-commercial reason that you won’t find Nualláin House, Publishers titles for sale on Amazon unless they are through a second party. Nualláin House titles are available exclusively through the publisher and this site. This applies for items from Bamboo Leaf Studio as well—Parole and Ode To Sunset are available for the browsing, subscription free, at each of their own sites. Nor will you find a shopping basket or convenient checkouts payable with a credit card. Both listing on Amazon and through point of sale accounts such as PayPal involve a third party interface which requires a fee (or operation tax, if you will). If Nualláin House, Publishers was truly a business then perhaps it would absorb these fees as a cost of doing business. On the other hand your personal info is not entered into a data base to be sold or mined which would happen if we used Amazon and/or point of sale software. If shipping is charged, it covers the cost of materials (labels and envelopes) and postage. With more than one book or title ordered, as per our policy, the purchase includes free shipping . A check, money order, cash payment (plus stamp & envelope) is a minor inconvenience to stay out of the clutches of the corporate data mining overlords. Orders can be placed by email at nuallainhousepublishers (at-sign) gmail (dot) com. Repeat customers (donors) will be invoiced with the title(s) ordered with payment expected upon receipt. For those new to Nualláin House, Publishers, orders will be shipped upon receipt of payment.
Best of the Season from Nualláin House, Publishers, and thanks in advance for your support.
In traditional Chinese painting the relationship between language and the visual appear naturally equivalent because both are represented with the same medium, ink and brush. This pictorial art stems from the single hand designing the original, and the aesthetics behind the strokes used to inscribe an ideogram are the same as those used to denote the leaves of a tree, roiling waters, and the bulk of an escarpment. Because of the unique pictorial character of the ideogram, it occupies the picture plane as an integral part of the composition. A poem or homily is supported by the visual element as the depiction is fixed by its semantic component. Consequently the representations accompany each other as a symbiosis of connotation. The Mustard Seed Garden Manual of Painting, a seventeenth century Chinese handbook of brush and ink examples, is a catalog of such a standardization of technique.
It is not uncommon for the ideogram to be the sole presence of an brush and ink composition, its innate pictorial quality suggestive of an elemental nature. As well, the fog obscured peaks of a landscape hint at unspoken transcendence. The art of ink and brush, word and picture, has currency in most Asian cultures, certainly not the least in that of Japan’s where it is widely practiced and appreciated.
As with any inspiring piece of art there is the desire to draw attention to the uniqueness of its creativity and to make it available to a wider audience through mechanical means no matter how primitive. Japanese artists popularized the reproduction of this particular aesthetic of word and image through their uniquely perfected development of relief printing.
Relief printing was derived from rubbings made on paper or cloth of the inscriptions and images on the tombs of ancient rulers and holy men. The idea of generating an image or an image of a text through the use of charcoal or ink from a unique template is genius in all its natural simplicity. The worthy homilies of great minds were carved in stone for anyone who wished to view them. Those who wanted to be reminded of these applicable sayings and possess them in a material way resorted to reproducing them on a portable medium. It wasn’t a large leap from tombs and steles to planks of wood inscribed with characters and representations of a natural aspect, often suggested by the grain of the wood itself. The carved relief image slathered with soot based ink allowed for the reproduction of editions to benefit a literate and appreciative culture.
A few thousand years later the aesthetics of the original practice of relief printing has undergone profound change in that its objective is primarily artistic, subject to the decadence of values and their renewal as objets d’art. For that reason, something might be designated a faux koan if its original purpose as a paradoxical form used to abandon ultimate dependence on reason and enter into sudden intuitive enlightenment has been parodied. Or it can be termed a borderline haiga if the essential spontaneity of the haikai spirit is painstakingly reproduced through a series of planned mechanical steps.
Pat Nolan came to printmaking through an avid interest in Japanese Ukiyo-e prints, amassing in the process a large collection of monographs, museum catalogs, and anthology representations of floating world artists who were popular in Japan in the 18th to the late 19th century. The subdued palette of basic colors reminded him of the Sunday funny papers and comic books that were his consuming interest as a youngster. Japanese prints of that era, in their design and presentation, were the epitome of the illustrator’s art, sophisticated and quite modern for their time and culture. As Nolan learned more about the art of Japanese printmaking he began to appreciate 20th Century Japanese print artists and the powerful simplicity of their black and white images. Print artists such as Munakata Shikō, Un’ichi Hiratsuka, and Okuyama Gihachiro seemed to embody the modern élan while maintaining their deep connection with tradition. Nolan’s obsession with the Japanese prints was kicked up a notch when he began collecting affordable reproductions of the Edo masters as well as original work by contemporary artists.
Inevitably, the next level for Nolan was to try his hand at making prints of his own. He had better luck carving linoleum blocks than he did with wood, and chose the path of least resistance. He decided to work with and/or adapt the Japanese motifs with which he had become so familiar, applying the history and techniques he had studied.
“I had the idea of making Buddhist inspired prints featuring what I call faux koans (“Kicked a clump of dirt—my return address” or “The more you know the more you know”) since historically some of the earliest Japanese prints were devotional depictions of Buddhist saints or precepts sold to pilgrims traveling to various shrines and temples. They are faux koans in the sense that they imply an ironic intent and emphasize mystification rather than clarification. I was also particularly impressed by the seemingly effortless and spontaneous prints produced by contemporary artist Kan Kozaki working in the spirit of Munakata, and whose techniques I sought to appropriate. Many of Kozaki’s prints feature a haiku by the 20th Century haiku poet Santoka which also encouraged me to feature language with my images.”
Nolan’s prints emphasize the contrast of black and white, and are printed with water soluble ink on unbleached mulberry washi, allowing the uncarved portions of the block define the picture plane. The blocks are printed by hand using a variety of barens and multiple inkings. Water color is sometimes added to the verso of some prints while stencils and stamp inks are used to achieve subtle effects on others.
The linoleum block prints presented by Bamboo Leaf Studio are made available in partnership with Nualláin House, Publishers. To purchase a print please go to the How To Order tab on the menu bar for payment options. Shipping is included with each purchase.
Publisher’s Note: Ambitions are often put in perspective with the passage of time. The goal of publishing Pat Nolan’s satirical novel, Ode To Sunset, A Year In The Life Of American Genius in 2016 will unfortunately be unmet due to a number of considerations, not the least of which is financial. In the meantime, installments continue to be published at odetosunset.com and the entire novel posted thus far is available in manuscript form for anyone suitably idle and curious to peruse.
Some poets celebrate April as National Poetry Month, claiming that it brings much needed attention to a marginalized art, while others deride the designation, arguing that it is patronizing and trivializing of an ancient (some might say arcane) way of sentience. Be that as it may, designating a day, week or month for the celebration of poetry has the intent of focusing attention on a timeless art that many see as underappreciated in the greater world of commercial consumerist media. Any search of ‘poetry’ online will turn up over 300 million hits, many duplicated of course, but all the same a number that is quite close to astronomical. Some literary elitists might argue that such a large number amounts to a lot of bad poetry. They may have a point. However, the intent of poetry is always pure; it is often for a lack of skillful execution that it fails. That doesn’t mean that poetry should be the sole purview of academic busybodies whose only function is to taxonomically classify poetry according to a moldy moth-eaten esthetic. Poetry lives because language is alive, mutable, and like a stream, treacherous or calm, torrential or stagnant, is a source of consciousness available to all. Perhaps the idea behind designating a Poetry Month serves the purpose of reminding everyone that poetry belongs to them, that poetry is free for the speaking, good, bad or indifferent.
FREE POETRY FREE POETRY FREE POETRY FREE
From its inception the Nualláin House, Publishers site has offered free access to the full texts of select out-of-print limited edition poetry titles as downloadable pdf files. Most of these poetry books were handmade using Japanese papers and bindings in editions of twenty-six to thirty-six signed by the author or authors. The free titles include Gail King’s Boxes & Chairs, Pat Nolan’s travel journal, Ah Bolinas!, and Random Rocks, a haikai collaboration with Keith Kumasen Abbott, Pat Nolan, Maureen Owen, and Michael Sowl. By scrolling down the sidebar, poetry enthusiasts can find any number of limited edition posts featuring full text access to that particular out-of-print title.
Also available for free is a signed limited edition broadside of Advice To A Young Poet by Pat Nolan accompanied by a linoleum block print from his Smoking Poets series. Send $3 for shipping and handling with return address to Nualláin House, PublishersPO Box 798 Monte Rio, CA 95462
And for all orders placed in the month of April, Nualláin House retail titles, in particular Gail King’s Hello Life and Pat Nolan’s Your Name Here, shipping is free. See How To Order.
More interested in reading about poetry? Try Parole, blog of The New Black Bart Poetry Society. Parole features essays on poetry, poets, and the poetry scene with articles on William Carlos Williams, Andrei Codrescu, Alice Notley, Philip Whalen, Frank O’Hara, and Bob Dylan to name just a few. Access is free.
Click here to read Steven Lavoie’s essay on Darrell Grey and the Actualists on the West Coast.
Essays not your thing? How about a fictional poetry soap opera?
Ode To Sunset, A Year In The Life Of American Genius is a serial fiction about a poet who is not quite Charles Baudelaire, not quite Charles Bukowski, who looks like a well worn Alex Trebeck but with the demeanor of a Mickey Rourke. It mostly takes place in a city not always quite Frisco. It is satirical, playful, and inevitably deadly serious.
Ode To Sunset has posted installments for six months to word-of-mouth acclaim. The first section, DAY, is available as individual episodes or as The Complete DAY, a pdf file. WEEK is now in progress. For free access go to Ode To Sunset.
Coming in 2015
Nualláin House, Publishersis pleased to announce it’s 2015 title,
Poetry For Sale,
Haikai no Renga (linked verse) Introduction by Pat Nolan Haikai no Renga with Keith Kumasen Abbott, Sandy Berrigan, Gloria Frym, Steven Lavoie, Joen Moore, Maureen Owen, Michael Sowl & John Veglia
Haikai no Renga is collaborative verse of Japanese provenance written by two or more poets trading stanza of 17 and 14 syllables according to specific rules governing the relationship between stanzas, and with stanzas numbering as many as one hundred. A haikai collaboration is as complex as chess, as multi-dimensional as go, and as fast-paced and entertaining as dominoes. It is as much about the interaction of the poets as it is about what gets written, the forward progress of its improvisation akin to that of a really tight jazz combo.
2015 marks the fifth year of operation here at Nualláin House, Publishers, and while there were a few surprises and learning experiences, there is also no doubt the education opportunities will keep presenting themselves. Of the four books Nualláin House has published to date, two have been genre fiction and two have been poetry. This should not be surprising as among the principals of the publishing concern are two poets. Genre fiction will still be a focus but because of the abundance of readily available material, poetry will always be a consideration. Now with four books complete and available, a fifth is in the planning stages. More on that in the near future.
The Nualláin House mission has not changed. As a publishing venture committed to introducing diverse literary entertainment to the reading public, Nualláin House, Publishers, will continue to offer a range of quirky and engaging titles to enhance the modern “reading life.” What has changed is the variety of options available in presenting and producing written entertainment, and one that Nualláin House, Publishers, is encouraged to attempt.
Access and availability seem to be the buzz words. The reading public now totes their devices the way some folks used to carry paperbacks around (some folks still do). In fact, one of the early paperback publishers was Pocket Books, the name emphasizing their product’s portability. What has changed is that information, in this case literature, no longer needs to be tied to a single use artifact. Access to the virtual information cloud seems unlimited as is its round the clock availability. Technology always changes the way business is done whether it is developing a new type of spearhead or the latest application for digital devices. How it applies to independent publishing requires a reevaluation of what is being made available, in this case reading material. Business, independent publishing included, carries with it the assumption that there will be compensation for the effort expended in offering a product, and that money needs to change hands. Although that aspect of business will not go away if it expects to remain business, it is quite possible that virtual content will represent merely the ephemeral inducement to acquire the printed artifact as an item of cultural capital.
Perhaps the access to intellectual product should not be predicated on a monetary return. The factor that will determine such a product’s financial viability is demand. If there is no significant demand should the property be withheld or should unconditional access be open to all cyber grazers in the marketplace? Granted, such a free site becomes a special niche, boutique, if you will, visited by a unique readership brought there through interest generated on social media.
Although eBooks seem to occupy the virtual niche, their basis is not all that different from their printed versions in that they are, at the get-go, a product that must be purchased to access, albeit at a reduced cost. Also, their virtual life lasts only as long as it takes to complete reading the text which can be anywhere from 12 hours to several months, depending on the product. An alternate paradigm would be one that takes its cues from entertainment programming in that it offers episodic installments available at a predictable time and date and a compelling story arc that carries over an extended period the interest and attention of the reader. That it is offered without cost removes a further obstacle in its availability. What is being described is the online serial.
While the concept of an online serial is not new, Nualláin House is encouraged to adapt the concept to an ongoing pulp series of online genre fiction and is currently testing the waters with an original online serial fiction, Ode To Sunset. Judging from the initial and ongoing response to posted episodes, there is no doubt that it is a viable enterprise with exciting potential. Many of the details are still in flux as to the format and presentation of serial online fictions, but one thing is certain: companion print editions will inevitably be available for purchase. More will be forthcoming as further developments take shape.
Ode To Sunset, A Year in the Life of American Genius, is the title of the ongoing online serial fiction. As of this post, eight installments have been published, with two more episodes to complete the current section. Ode To Sunset is the story of American genius told over the course of a year. It is about a poet who is not quite Charles Baudelaire not quite Charles Bukowski, who looks like a well worn Alex Trebeck but with the demeanor of a Mickey Rourke. It mostly takes place in a city not always quite Frisco. It is satirical, playful, and inevitably deadly serious. Now available for your oculation. Ode To Sunset.
Nualláin House Publishers is also the sponsor of a sister site, Parole, blog of The New Black Bart Poetry Society. Parole features essays and critiques on the art of poetry, poets, and the poetry world in general. Previous posts have included essays on Philip Whalen, William Carlos Williams, Andrei Codrescu, and Bob Dylan. Membership in The New Black Bart Poetry Society is open to anyone who follows Parole.
Just A Reminder
current titles are still available,
free shipping with the purchase of
more than one copy or title
see How To Order
Your Name Here, New Poems by Pat Nolan Never one to settle into a style, Pat Nolan has made of his poetry an exploration of other poetries and of the numerous ways a poem can be. As an adherent of the Philip Whalen Buddhist-inspired “mind moving” school, he holds to the idea that the poem is framed sentience. Just as the observed world is an occasion of subjectivity, it also mirrors the self in a way that reflects objectively. The poems in Your Name Here revolve around that quantum axis with seemingly random discontinuities that do not pin down meaning but are left to mean themselves. Written to be heard by the mind’s ear, Nolan’s poetry enacts a sub-vocal monologue that is like the murmur of cosmic background radiation, noticeable only in its cessation or as pauses when the mind registers the sum of discrete moments in an instant.
November 2014 ~ 80 pages ~ $16 ~ paper ~ ISBN 978-0-9840310-0-9
Hello Life by Gail KingPoetry; The poems of Hello Life achieve their freshness in the particularity of experience. The poet surrenders herself to the moment and tenders that subtle cognition as a delighted welcome to life. The ease of her expression in dealing with the everyday communicates an uncommon wisdom. The poems present, through playful understatement and sly humor, the immediacy of spontaneous impressions. Maureen Owen, former artistic director for The Poetry Project in NYC and author of Edges of Water and Erosion’s Pull, says “In Gail King’s poems the events of the day become transformative, the images of the temporary become immediate, and the mystery of being alive in the Now unfolds. “…time like a lake breeze” says the poet, and the wind rises.” Gail King’s poems have also won the praise of Andrei Codrescu, poet, novelist, essayist and NPR commentator, author of So Recent Rent A World, who said “Reading Gail King has always been one of my great poetry pleasures. Her inimitable voice narrates the world with humor and tenderness, a world of beauty and occasional sorrow. Her work has healing effects.”
December 2013 ~ $16.00 ~ 64 pages ~ Paper ~ ISBN 978-0-9840310-3-0
The Last Resort, A Lee Malone Adventure by Pat Nolan Pat Nolan has written a fast paced, tongue-in-cheek, pun filled comedy of errors, misunderstandings, and faux intuition in the mode of a 1930’s pulp thriller to talk about the pulp fiction of that era. In doing so, The Last Resort presents an unlikely set of circumstances in which a worldly-wise female reporter must untangle herself from her past in order to deal with the puzzling events of her present. Rather than the typical splinter-jawed, broken nosed, tobacco breathed tough guy hero, Nolan upends the stereotype by introducing a gorgeous internationally famous former fashion model whose super power is her beauty. The Last Resort, A Lee Malone Adventure, is a quirky, entertaining recreation of the lurid screed that once peopled pulp pages on newsstands everywhere.
August 2012 ~ $19.99 ~ 212 pages ~ Paper~ ISBN 978-0-9840310-2-3
On The Road To Las Cruces, Being A Novel Account of The Last Day In The Life of A Legendary Western Lawman by Pat Nolan On The Road To Las Cruces, a work of fiction tethered loosely to historical fact, is the story of the relationship between two men, one garrulous, the other taciturn, the Mutt and Jeff of the old Southwest. What is related on the road to Las Cruces is as much a retelling of some history as it is how such a retelling might come about, and is represented in the manner of a tall tale, the deadpan details of a crime story, melodrama, and a conspiracy to murder. The road to Las Cruces is full of twists and turns. The sound of a door slamming like a gunshot brings us into the world of the old Southwest and the gun violence of that historical era. More than just the tale of a legendary lawman who remains nameless to the end, it is a lesson in storytelling and an allegory for how lives were lived and how death was dealt. As much a dusty tale of buffalo hunts and shoot-outs as a politically driven “whodunit,” On The Road To Las Cruces is the story of youthful bravado and an old man’s regret.
November, 2011 ~ $16.99 ~ 154 pages ~ paper ~ ISBN 978-0-9840310-1-6
Nualláin House, Publishers, in partnership with Bamboo Leaf Studio, will continue to offer its series of linoleum block print portraits entitled Smoking Poets featuring such literary luminaries as Dylan Thomas, Roberto Bolano, and Charles Bukowski.
Also available from Bamboo Leaf Studio are selection of Buddhist-inspired prints featuring faux homilies for the 21st Century. All linoleum block prints are hand printed on unbleached mulberry washi and signed by the artist with his seal.Order through Nualláin House, Publishers Box 798, Monte Rio, CA 95462
Free shipping (US only) and a deep discount on the Nualláin House, Publishers back list.
(offer ends December 31, 2014)
Order all four titles and save even more!
Get all four Nualláin House titles for just $50!! Save almost $20!!!
with every purchase get a limited edition signed broadside featuring the poem Advice To A Young Poet from Pat Nolan’s Your Name Here and an original linoleum print of Dylan Thomas from Pat Nolan’s Smoking Poets series
How To Order send cash, check or money order (made out to ‘Pat Nolan’) to Nualláin House, Publishers Box 798 Monte Rio, CA 95462 and indicate the title(s) you are purchasing
Nualláin House, Publishers in partnership with Bamboo Leaf Studio is offering two new prints from Pat Nolan’s Smoking Poets series
Also available from Bamboo Leaf Studio are a selection of Pat Nolan’s Buddhist-inspired prints
All linoleum block prints are hand printed on unbleached mulberry washi
and signed by the artist with his seal.
Order through Nualláin House, Publishers Box 798, Monte Rio, CA 95462
Make check or money order payable to Pat Nolan.
Add $5 for shipping and handling for each order.